E1-Network-perfeccionar ingles navegacion


¿Cuál es tu slang de internet favorito?

by © Monica Di Santi
Traducido por Patricia Pacheco

Lenguaje en el chat
  • Inicio
    • Nosotros
    • Testimonios
    • Contacto
  • Programas
    • Profesores
    • Profesionales
    • Exámenes
    • Destinos
  • Viajes Grupales
  • Artículos
    • Newsletter
  • Contacto
  • Suma Puntos
 

El lenguaje utilizado en internet ha sido creado por los usuarios, para hacer que la conversación sea más fácil y poder escribir en menos tiempo debido a la reducción de espacio de los aparatos técnologicos, pantallas y teclados.

Se han vuelto tan populares y ampliamente usados que algunos han sido agregados a prestigiosos diccionarios, tales como Diccionario Oxford y "Merriam Webster".

A continuación encontrarás una lista de los slangs más polulares utilizados en internet.

Esta lista no es exaustiva y se ha elegido presentar sólo uno de sus significados, por razones de simplicidad, aunque algunas de estos slangs tienen más de un significado.

  • BFF Best friends for ever. ( Amigos por siempre)

    Best friends stay together bff die together.

    My bff makes everyday awesome.


  • IDK I don't know. (No sé)

    Es mayoritariamente utilizado cuando se chatea y correos electrónicos.

    A:Why did you buy that ?
    B:IDK.

  • LMAO Laughing my a** off. (Me río muchísimo)

    Utilizado para mostrar que se está pasando un momento agradable.

    LMAO. It's so awfully funny.

    RFLMAO "Rolling on the floor laughing my a** off". Este slang es una variante del anterior.


  • BRB Be right Back (Ya vuelvo)

    Ideal para dejar de chatear con alguien sin ser maleducado.


  • SMH Shake my head. (Muevo mi cabeza de lado a lado)

    Este gesto se realiza cuando el receptor considera que se ha dicho algo estúpido.


  • GG Good Game. (Buen juego)

    Expresión utilizada al finalizar un juego para expresar que fue bueno y justo. Esto es dicho por cada uno de los jugadores.

  • TFW that feel when... (Esa sensación cuando..) gramaticalmente incorrecto.

    TFW when you-re alone on Christmas eve.


  • NSFW Not safe for work. (No es seguro para el trabajo)

    Frase usada junto a un enlace advirtiendo al lector que el contenido no es apropiado de ver en el trabajo.

  • GTG got to go (Tengo que irme)

  • TBH to be honest (Para ser honesto).

    Es usado para expesar sarcasmo y es usado mayoritariamente en facebook.

    TBH, You are the best person in the world.


  • YOLO You only live once (Se vive solo una vez).

    Es una frase muy utilizada por gente joven y en la música. Se volvió popular en 2011 cuando el cantante Drake cantó "The Motto". Significa que debes disfrutar la vida sin importarte nada ya que tienes una sola oportunidad.

  • IKR I know, right? (Yo sé, ¿verdad?).

    Una forma de mostrar que se está de acuerdo con la persona que está hablando, mostrando que se piensa lo mismo.

    A:I cant believe Lizzie will marry that guy.
    B:I know, right?


  • STFU Shut the f*ck up, close your mouth, stop talking. (Cierra la boca dicho enfática y vulgarmente)

    Es una forma de darle más fuerza a la petición creando un mayor impacto en quien lo escucha.


  • IRL In real life (En la vida real).

    If he steals IRL he will be sent to prison.

    I'm chatting with her in IRL.


  • OOTD Outfit of the day. (Tenida del día)

    Hace referencia a la ropa que estas usando hoy. Usada en Instagram y en blogs de moda.


  • GTFO Get the f*ck off/out, go away (Vete, dicho enfática y vulgarmente)

    Utilizada para expresar indignación e irritación sobre algo estúpido.


  • OMG Oh my God. (Oh Dios mío).

    Usada para mostrar sorpresa. Esta frase fue utilizada por primera vez en 1917.


  • AF as f*ck.

    Hot as f*ck, old as Fuck. (más caliente o más viejo que la m*)

    I have just won the lottery. I'm happy as f*ck .


  • LOL Laugh out loud. (Reírse fuertemente)

    Es utilizado en internet cuando algo es gracioso o poco serio.

    He broke a flower base and all the water fell on his new dress LOL.


  • BTW By the way. (A propósito)

    Es un intensificador la frase a la cual acompaña.

    BTW, you re very cruel.


  • JK Just kidding. (Sólo bromeaba)

    Es usado al final de una frase para explicar que lo que se dijo anteriormente no es cierto, de forma graciosa.

    I hate you and don't want to see you any more. JK.


  • TBT Throwback Thursday (Jueves de antaño)

    En Instagram hace referencia a compartir una foto de antaño, por ejemplo una de cuando se era niño.


  • JMO Just my opinion (Simplemente mi opinión).

    Utilizado al final de una oración para explicar que lo que se ha dicho es simplemente la opinión de quien la escribió.


¿Cuál es tu slang de internet favorito? ¿Qué otro slang conoces o agregarías a la lista?


Deja un comentario

 

We inform you that this website uses cookies to improve your experience. Check out our Privacy Policy and Terms and conditions of use.
By continuing to use this website you are agreeing with our Terms and conditions.
Le informamos que este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Lea aquí nuestra Política de Privacidad y Términos y condiciones de uso.
Al seguir utilizando este sitio web está aceptando nuestros Términos y condiciones.

Créditos

© Monica Di Santi 2007-2025

All rights reserved

Políticas

Política de Privacidad

Términos y condiciones

Novedades

Contacto

¿Tienes una pregunta?