Cómo ser siempre un invitado bienvenido en una en el extranjero
© Mónica Di Santi ⋄ Traducido por M. Patricia Pacheco D.
© Mónica Di Santi ⋄ Traducido por M. Patricia Pacheco D.
La cultura consta de una serie de comportamientos, creencias y percepciones que todos recibimos através de nuestro contacto social desde que nacemos y moldea nuestras vidas, trabajo y arte. Quizás no tomes consciencia de este fenómeno hasta que te relaciones con personas de otras culturas.
Cuando estás en Londres, y escuchas hasta 300 idiomas distintos, tomas consciencia de la diversidad cultural y comprendes porque esta vibrante ciudad es cosmopolita.
La cultura es una mecanismo primario de adaptación, Damen, L. (1987). Cada cultura ofrece un estilo de vida diferente que permite a sus miembros no sólo sobrevivir sino enriquecerse y protegerse a lo largo de toda la vida.
Cuando estás en un país extranjero tienes que pensar que quizás tu comportamiento social no sea apropiado en ese lugar. Por eso debes informarte antes de viajar y aprender sobre dicha cultura y sus reglas sociales, minimizando el shock cultural y evitando situaciones difíciles.
Por lo tanto, si crees que llegar 10 minutos tardes a tus clases está bién,recuerda que estás inmersa en otra cultura y la gente te percibirá como descortés y sin modales.
Algunos años atrás arreglé un encuentro entre un profesor chileno, Sr. A y un profesor inglés, Sr. B en Chile.
El profesor B y yo llagamos al restaurant 15 minutos antes de la hora acordada, nos sentamos en una mesa con una vista hermosa del océano Pacífico. Tomamos pisco sour y conversamos por un rato.
De repente el profesor B me miró inquieto.
-Mónica, ¿está segura que el Sr. A vendrá?
-Por supuesto. Siendo el director del departamento de inglés de una universidad privada El Sr. A sintió que era un honor tener la oportunidad de conocerlo a Ud.
El profesor B apretó sus mandíbulas mientras golpeaba sus dedos sobre la mesa. -¿Podría llamarlo y preguntarle si va a venir? Está atrasado 20 minutos.
-Está en viaje y en cualquier momento llega. -informé al Profesor B después de poner mi teléfono sobre la mesa.
-En Inglaterra ésto es muy descortés.
-Disculpe. ¿Tomemos otro trago de pisco sour?
-No, gracias.
-Lamento este retrazo. Los chilenos generalmente llegan tarde a sus entrevistas. -le expliqué.
-De todas maneras, es muy descortés. -enfatizó.
Los hispanos parlantes suelen olvidarse de estas palabras sin darse cuenta que suenan autoritarios y sin modales.
Los menores de 18 no pueden ingerir alcohol allípero pueden permanecer si su dueño no se opone. En algunos pubs te pueden pedir tu identificación para controlar tu edad.
No te entrometas en las actividades personales de las personas. estás compartiendo su casa y debes mostrar respeto en todo momento.
Comunícale a tu familia tus cambios de horarios o actividades con antelación .
La familia era muy simpática y acogedora. Si eres respetuosa no tendrás ningún problema.
Catalina Campos
Diseñadora gráfica,Santiago
Muchos años atrás, un amigo mío llamado Juan, viajó a Inglaterra, entró en una estación del metro y vió que todas las personas estaban paradas una de tras de otras a la derecha de la escalera mecánica
y decidió parase a la izquierda.
-¿Por qué se amontona toda la gente de un solo lado? -se preguntó.
-Párese a la derecha. -le decían los apurados viajeros, al pasar. Se rascó su cabeza y se corrió.
La seña V con la palma hacia adentro es ofensivo en el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda y Sud Africa.
Si deseas pedir dos cervezas, levanta tu dedo índice y anular pegados.
Mira el significado de estos gestos e infórmate de su significado en distintos países.Para disfrutar tu estadía en Inglaterra u otro país, es aconsejable informarse antes de viajar sobre las reglas sociales que allí imperan y así evitar malos momentos.